Hi there,
I'm under the following configuration:

Joomla 1.5.24
Community Builder 1.4
Joomfish 2.1.7
Music Collection 2.0.1
Myalbums plugin for CB

In particular this plugin has a strange behaviour.
Main language for the site is ITALIAN.

When i switch to ENGLISH through joomfish module (the flag) and visit a CB profile, the Music Collection's tab remains in Italian.

Chek by yourself:

http://www.spiderrockpromotion.it/en/roster/view-user-profile/83-aura.html

the Muscol tab is "Discography".
In particular, the field not translated are: "Data di pubblicazione", "Formato" and "Etichetta".
In the main component the translation works fine, as you can see here:

http://www.spiderrockpromotion.it/en/a/11-aura/29-deliverance.html

(check the bottom of the page, the fields are "Released" and "Label", while "Format" is not listed for my choice).

Thank you so much!