Andrea
Andrea
Offline
0
Hello!

I downloaded and installed the portuguese translation on my site but there are some stuff that aren´t translated. For example when I enable a main manu with the possibility of users adding content from the front end stuff as "You must add some artist first", or "Classification name", "Keywords", and many others aren´t translated.

I opened the pt-BR.ini file and it´s all translated and there isn´t a place in file en-GB.ini where I can find such word to translate.

I hope someone can help me out!

Thanks!
Responses (4)
  • Accepted Answer

    Thursday, September 23 2010, 03:38 PM - #Permalink
    0
    the portuguese translation file is incomplete,

    you can, very easily, add the missing translations. all you have to do it add them in the following way:

    ORIGINAL STUFF IN ENGLISH=your portuguese translation

    that is, the original english language label on the left, in UPPERCASE, and then the translation on the right.

    you just need to add everything you find it's not translated. for instance:

    YOU MUST ADD SOME ARTIST FIRST=Você deve adicionar algumas primeiro artista

    Germi
    The reply is currently minimized Show
  • Accepted Answer

    Andrea
    Andrea
    Offline
    Thursday, September 23 2010, 07:32 PM - #Permalink
    0
    Thanks Germi!! It was VERY VERY helpful

    Cheers, Andrea
    The reply is currently minimized Show
  • Accepted Answer

    Andrea
    Andrea
    Offline
    Thursday, September 23 2010, 07:52 PM - #Permalink
    0
    Another question. The following sentence.

    "ADVICE: Uploading too many files simultaneously can exhaust your server uploading limits and cause undesired behavior.
    Maximum upload size: 10M"

    I did the translation as you told and nothing happened on this one. Do you know in what .ini file I can put this into?

    Thanks again
    The reply is currently minimized Show
  • Accepted Answer

    Friday, September 24 2010, 11:42 AM - #Permalink
    0
    these are TWO different translations:

    ADVICE: Uploading too many files simultaneously can exhaust your server uploading limits and cause undesired behavior.

    and

    Maximum upload size:

    if you still have problems, the best solution will be to go directly to the php file...

    it's /components/com_muscol/views/album/tmpl/form.php, around line 255...

    you can change it direcly there
    The reply is currently minimized Show
Your Reply