Subject of mail (with PDF) is not translated accordingly

General

Monday, December 01 2014, 02:07 PM

Offline

Hi,

I'm currently using a Dutch translation file for Invioice Manager.
So far so good !

When I click on the email icon to send a mail with the invoice to the customer, the subject is in English: it says "Invoice XXXXXX.
In my case, it should be saying "Factuur XXXXX"

How can I correct this ?

Thanks,
Mario

Accepted Answer

Germinal Camps

Offline

Tuesday, December 02 2014, 05:26 PM - #Permalink

oh, sorry Mario, I actually didn't respond you correctly.

the way to change this is in the Invoice Manager OPTIONS. you can actually define there what you want your email subjects to be.

The reply is currently minimized Show

Responses (3)

Accepted Answer

Germinal Camps

Offline
Monday, December 01 2014, 07:08 PM - #Permalink
0

It will do this if the language you're using on the backend is English and not Dutch... you need to change to Dutch to have the email be sent in Dutch as well.

On a new version we're preparing there will be improvements on the language management for the invoices.
The reply is currently minimized Show
Accepted Answer

Mario

Offline
Monday, December 01 2014, 07:24 PM - #Permalink
0

Hi Germinal,

The front- and backend languages are set to Dutch. I initially left the back-end to English, but I changed it last week already...
I generated 5 invoices today and all have a subject, starting with "Invoice FACT-2014-x"

It is not the biggest issue, but if I forgot a setting somewhere, I would like to correct it.
The reply is currently minimized Show
Accepted Answer

Mario

Offline
Wednesday, December 03 2014, 11:27 PM - #Permalink
0

Ah yes !
Thanks - that is indeed what I was looking for...
It's easy to miss that second tab under the IM options.

Cheers,
Mario
The reply is currently minimized Show

Your Reply

Please login to post a reply

You will need to be logged in to be able to post a reply. Login using the form on the right or register an account if you are new here.