; version 2.0.0 2010-03-20 ; Spanish Frontend Language file. ; copyright Copyright(C) 2013 Eddy Cruz Arroyo - Todos los derechos reservados. ; ; Todos los archivos ini deben ser guardados como UTF-8 sin BOM - All ini files must be saved as UTF-8 NO BOM TOTAL="Total" FROM="Desde" TO="Hasta" FILTER_RESULTS="Filtrar resultados" SUBTOTAL="Subtotal" INVOICE_DATE="Fecha" INVOICE_NUM="# Factura" TO_NAME="Para" ERROR_SENDING_INVOICE="Error al enviar factura %s a %s" INVOICE_SENT="Factura %s enviada a %s" VIEW_INVOICE_ONLINE="Ver la factura online" SEND_EMAIL="Enviar factura al email" VIEW_INVOICE_DETAILS="Ver detalles de la factura" NOT_AUTHORIZED_INVOICE="No está autorizado a ver esta factura" NOT_ALLOWED_SEND="No está autorizado a enviar esta factura" PAYED="Pagada" PENDING="Pendiente" CREATE_INVOICE_FOR_CONTACT="Crear factura para este contacto" CLICK_TO_EDIT_EDITOR="Clic para editar con editor WYSIWYG" CLICK_TO_EDIT="Clic para editar texto plano" NO_INVOICES_AVAILABLE="No hay facturas para mostrar" INVOICES_TITLE="Mis facturas" AMOUNT="Monto" PAYMENT_CREATION="Fecha del Pago" DUE_DATE="Vencimiento" PAYMENT_DATETIME="Pagado en" INVOICE="Factura" SEARCH_INVOICE="Buscar Factura" PAYMENT_DETAILS="Detalles del pago" PAYMENT="Pago" CREATION_DATE="Creado" PAYMENT_AMOUNT="Monto del pago" INVOICE_ID="Factura ID" NOT_SETTED="Not set" PAYMENT_TYPE="Tipo de pago" STATUS="Status" SELECT_STATUS="Seleccionar status" FILTER="Filtro" PAYMENT_MANAGER="Gestor de Pagos" PAYMENT_SAVED="Pago Guardado!" ERROR_SAVING_PAYMENT="Error Guardando el Pago" ERROR_DELETING_PAYMENT="Error: Uno o más pagos no puede ser eliminados" PAYMENT_DELETED="Pago Borrado!" OPERATION_CANCELLED="Operacion Cancelada" ERROR_MARKING_PAYMENT_PAYED="Error: Uno o Mas items no pueden ser marcados como pagados" PAYMENT_PAYED="Item marcado como pagado" ERROR_MARKING_PAYMENT_UNPAYED="Error: Uno o Mas items no pueden ser marcados como no pagados" PAYMENT_NOT_PAYED="Marcado como No Pago" PAYMENT_DESCRIPTION="Descripción del Pago" PAYMENTS="Pagos" DELETE_SELECTED_PAYMENTS="Eliminar Pagos Seleccionados" VALUE="Valor" VIEW_INVOICE_PAYMENTS="Ver pagos de la Factura" NOT_SPECIFIED="No Especificado" CHECKBOX_AUTOMATIC_PAYMENT="Automaticamente crear 1 pago por el total de la factura" PAID="Pagada" ADD_NEW_PAYMENT="Agregue nuevo pago para la factura" INVOICE_TOTAL="Total Factura" ALERT="Alerta" TOTAL_PAYMENTS="Total de pagos creados" AMOUNT_LEFT="Monto Pendiente" NUM_PAYMENTS_PAID="Pagos" NUM_PAYMENTS_UNPAID="No pagadas, pagadas tarde" NUM_PAYMENTS_UNPAID_ONTIME="No pagadas, aún a tiempo" TOTAL_AMOUNT="Monto Total" AMOUNT_PAID="Monto Pagado" PAYMENTS_TITLE="Mis Pagos" PAYMENTS_EXPLANATION="Clic en el icono %s de una factura para verla en detalle." UNPAID_ONTIME="Dentro del termino de pago" UNPAID="Pagadas tarde" PAY="Pagar ahora" SEE_ALL_PAYMENTS="Ver todos los pagos" PAYMENT_METHOD="Metodo" PAYMENT_DUEDATE="Vencimiento" PAYMENT_OPTIONS="Opciones de pago" NO_PAYMENT_OPTIONS_AVAILABLE="No hay opciones de pago disponibles" VIEW_PAYMENT_DETAILS="Ver Detalles" PENDING_VALIDATION="Validacion Pendiente" NO_PAYMENTS_AVAILABLE="No hay pagos para mostrar" RETURN_INVOICES="Volver a la pagina de facturas" UNPAID_SIMPLE="Sin pagar" NOT_ALLOWED_SEND_PAYMENT="No estas permitido a enviar informacion de pago" ERROR_SENDING_PAYMENT="Error enviando el email de pago a %s" PAYMENT_SENT="Email de pago enviado a %s" USER_DETAILS="Detalles del usuario" EMAIL="E-mail" USERNAME="Usuario" INVOICE_DETAILS="Detalles de la Factura" ADMINISTRATOR="Administrador" EMAIL_PAYMENT_SALUTATION="Estimado(a/ %s," EMAIL_PAYMENT_SUCCESSFULL="Le notificamos que su pago ha sido correctamente procesado" EMAIL_PAYMENT_PENDING="Le notificamos que que el status de su pago ha sido cambiado a Pendiente" EMAIL_PAYMENT_UNSUCCESSFULL="Le notificamos que su pago NO fue aplicado correctamente (Permanece como NO Paga)" PAYMENT_PAYPAL="PayPal" PAYMENT_OFFLINE="Transferencia" DOWNLOAD_INVOICE_PDF="Descargar PDF" INVOICE_MANAGER="Gestor de Facturas" RECIPIENT_NAME="Nombre" COMPANY="Compañia" LINKED_TO_CONTACT="Contacto" LINKED_TO_JOOMLA_USER="Usuario Web" START_PUBLISH="Inicio" END_PUBLISH="Fin" ALWAYS="Siempre" NEVER="Nunca" ACTIONS="Acciones" SEND_INVOICES="Enviar Facturas" INVOICES="Facturas" TAXES="Impuestos" PRODUCTS="Productos" RECIPIENT="Destinatario" RECIPIENT_ADDRESS="Direccion" LINK_TO_EXISTING_CONTACT="Ligar a Cliente existente" CREATE_NEW_CONTACT="Crear Cliente" UPDATE_CONTACT_DATA="Actualizar Cliente" DO_NOT_LINK_TO_CONTACT="No ligar a Cliente" SEARCH_CONTACT="Buscar Cliente" INVOICER="Facturador" INVOICER_NAME="Nombre" INVOICER_ADDRESS="Direccion" INVOICER_FISCAL_NUM="Ced. Juridica" INVOICER_URL="URL" INVOICER_EMAIL="e-mail" INVOICER_PHONE="Telefono" FORMATED_INVOICE_NUMBER="Formato en numero de factura" REAL_INVOICE_NUMBER="Numero real de la factura" CURRENCY_SYMBOL_BEFORE="Moneda (antes)" CURRENCY_SYMBOL_AFTER="Moneda (después)" START_PUBLISHING="Inicio" END_PUBLISHING="Fin" ITEMS="Items" ADD_NEW_ITEM="Agregar" DELETE_SELECTED_ITEMS="Eliminar" SEARCH_ITEMS="Buscar productos" TAXES_AND_DISCOUNTS="Impuestos y Descuentos" SELECT="Seleccionar" NOTES="Notas" TAXES_AND_DISCOUNTS_EXPLANATION="Los porcentages de impuestos o descuentos son siempre aplicados al Subtotal de la Factura" CONTACT_MANAGER="Gestor de Clientes" LINKED_TO_USER="Ligar a Cliente Web" CONTACT_DETAILS="Detalles del Cliente" ADDRESS="Direccion" LINK_TO_JOOMLA_USER="Ligar a Cliente Web" DO_NOT_LINK_TO_JOOMLA_USER="No ligar a Cliente Web" SEARCH_JOOMLA_USER="Buscar Cliente Web" TAX_AND_DISCOUNT_MANAGER="Gestor de Impuestos y Descuentos" SHOW_COLUMN_ON_INVOICES_LIST="Mostrar lista de Facturas" TEMPLATE_MANAGER="Gestor de Plantillas" PLAIN_TEXT="Texto (recomendado)" HTML_EDITOR="HTML (no recomendado)" THE_INVOICER_NAME="El Facturador" THE_INVOICER_ADDRESS="La Direccion" THE_INVOICER_FISCAL_NUMBER="La Ced.Juridica" THE_INVOICER_PHONE_NUMBER="El Telefono" THE_INVOICER_URL="La URL" THE_INVOICER_EMAIL="El e-mail" THE_RECIPIENT_NAME="El Nombre" THE_RECIPIENT_COMPANY="La Compañia" THE_RECIPIENT_EMAIL="El e-mail destinatario" THE_RECIPIENT_ADDRESS="La direccion destinataria" THE_INVOICE_DATE="La fecha de la Factura" THE_INVOICE_NUMBER="El numero de Factura" INVOICE_NOTES="Notas de la Factura" ITERATION_OF_ITEMS="Iteración de los items, como se define abajo" ITERATION_OF_TAXES="Iteración de los impuestos, como se define abajo" PLACE_FOR_PAYMENTS="Aquí puedes encontrar los pagos recibidos para la Factura" TEMPLATE_AMOUNT_PAID="Total Pagado (suma de pagos)" TEMPLATE_AMOUNT_LEFT="Total Adeudado" THE_ITEM_NAME="El nombre del item" THE_ITEM_DESCRIPTION="La descripcion del item" THE_ITEM_VALUE="El valor del item" THE_NUMBER_OF_TIMES="Numero de vexes incluido este item " THE_ITEM_TOTAL="Total de items (valor * costo). Ejemplo: Si tenemos valor 10, monto 2, mostrará 20 aquí." THE_TAX_NAME="Nombre del Impuesto" THE_TAX_VALUE="Valor del Impuesto" THE_PAYMENT_DESCRIPTION="La descripcion del pago" THE_PAYMENT_DUEATE="El vencimiento del pago" THE_PAYMENT_DATETIME="Recibo del pago" THE_PAYMENT_AMOUNT="Monto del pago" PRODUCTS_MANAGER="Gestor de Productos" QUANTITY="Cantidad" PRODUCT="Producto" INVOICE_SAVED="Factura Guardada!" ERROR_SAVING_INVOICE="Error Guardando Factura" INVOICES_DELETED="Factura(s) Eliminada" ERROR_DELETING_INVOICES="Error: una o mas Facturas no pueden ser Eliminadas" ERROR_PUBLISHING_INVOICES="Error: una o mas Facturas no pueden ser Publicadas" INVOICES_PUBLISHED="Factura(s) publicada" ERROR_UNPUBLISHING_INVOICES="Error: una o mas Facturas no pueden ser Despublicadas" INVOICES_UNPUBLISHED="Factura(s) despublicada" CONTACT_SAVED="Cliente Creado!" ERROR_SAVING_CONTACT="Error creando Cliente" ERROR_DELETING_CONTACTS="Error: uno o mas Clientes no pueden ser Eliminados" CONTACTS_DELETED="Cliente(s) Eliminado" PRODUCT_SAVED="Producto Guardado!" ERROR_SAVING_PRODUCT="Error guardando Producto" ERROR_DELETING_PRODUCTS="Error: uno o mas Productos no pueden ser Eliminados" PRODUCTS_DELETED="Producto(s) Eliminado" TEMPLATE_SAVED="Plantilla Guardada!" ERROR_SAVING_TEMPLATE="Error Guardando Plantilla" ERROR_DELETING_TEMPLATES="Error: una o mas Plantillas no pueden ser Eliminados" TEMPLATES_DELETED="Plantilla(s) Eliminada" TAX_SAVED=" Impuesto Guardado!" ERROR_SAVING_TAX="Error Guardando Impuesto" ERROR_DELETING_TAXS="Error: uno o mas Impuestos no pueden ser Eliminados" TAXS_DELETED="Impuesto(s) Eliminado" SURE_PAYMENTS="Seguro que desea Eliminar los Pagos Seleccionados ?" SURE_INVOICES="Seguro que desea Eliminar las Facturas Seleccionadas?" SURE_CONTACTS="Seguro que desea Eliminar los Clientes Seleccionados?" SURE_TAXES="Seguro que desea Eliminar los Impuestos Seleccionados?" SURE_TEMPLATES="Seguro que desea Eliminar las Plantillas Seleccionadas?" SURE_PRODUCTS="Seguro que desea Eliminar los Productos Seleccionados" INVALID_ACTION="Accion Invalida!" PAYMENT_PROCESS_CANCELLED="Proceso de Pago Cancelado" PAYMENT_NOT_COMPLETED="Proceso de Pago sin completar" PAYMENT_COMPLETED="Pago Completado" PUBLISH="Publicada" CONTACTS="Clientes" TEMPLATES="Plantillas" GO="Ir" CONTACT="Contacto" NAME="Nombre" TYPE="Tipo" DESCRIPTION="Descripcion" TEMPLATE="Plantilla" PUBLISHED="Publicada" USER="Usuario" EDIT="Editar" NEW="Nuevo" CONTENT="Contenido" DETAILS="Detalles" NOT_AUTHORIZED_PAYMENT="El pago no fue autorizado" ALERT_PDF_MAGIC_QUOTES="We've detected that you've uploaded the DomPDF package, but your PHP variable magic_quotes_gpc is set to ON, and you need to set it to OFF in order for the PDF button to appear. You can change this PHP value on the php.ini file. Your php.ini file is located in %s" TYPE_TO_SEARCH="Escriba para buscar…" DISCOUNT="Descuento" INVOICE_SUBTOTAL="Subtotal" INVOICE_DISCOUNT="Descuento" INVOICE_DUEDATE="Vencimiento" ZERO_AMOUNT="0.00" PAYMENTS_TOTAL="Total de Pagos" ADMIN_NOTES="Notas Privadas" CONTACT_OPTIONS="Opciones del Cliente:" RECIPIENT_NAME_PLACEHOLDER="Buscar clientes…" CONTACT_NAME_PLACEHOLDER="Cliente NO seleccionado …" LOCATION="Localidad" RECIPIENT_ZIPCODE_PLACEHOLDER="Zip" RECIPIENT_CITY_PLACEHOLDER="Ciudad" RECIPIENT_STATE_PLACEHOLDER="Estado" RECIPIENT_COUNTRY_PLACEHOLDER="País" LOCATION_CITY="Zip / Ciudad" LOCATION_COUNTRY="Estado / País" VATID="VAT id" GROUP="Grupo" DATE_FORMAT_PAYMENTS="d M Y" DRAG_ROWS="Mueva las filas si desea cambiar su orden" RECURRENCY="Recurrente" IS_RECURRENT="Es Recurrente" NEXT_RECURRENCY_DATE="Fecha proxima recurrencia" REPEAT_EVERY="Repetir cada" REPEAT_EXPLANATION="(Años, Meses, Días)" INVOICES_DUPLICATED="Factura(s) duplicada!" DUPLICATE_INVOICES="Duplicada" RECURRING_CREATED="Un total de %s Facturas Recurrentes para hoy fueron credas" IS_RECURRENT_INFO="Próxima Recurrencia: %s" GENERATE_RECURRING="Generar Facturas Recurrentes" EXPORT_CSV="Exportar CSV" ROWS="Filas" FILTER_RESULTS="Filtro" YOU_CANONT_EXPORT="No puedes exporter mas de %s filas de datos al misma tempo. Filtra tus resultados para que sean menos de %s filas e intenta de nuevo." TYPE_SOMETHING="Digita Algo..." JOOMLA_USER="Usuario de Joomla" TAX_DETAILS="Detalles del Impuesto" EXPLAIN_TAX_GROUP="Impuestos en grupo 1 serán calculados primero, sobre el Subtotal de la Factura. Impuestos en grupo 2 serán calculados luego. Por lo que, serán calculados sobre el Subtotal + Impuestos 1" PRODUCT_DETAILS="Detalles del Producto" PAYMENTS_PENDING="Pagos Pendientes" THE_RECIPIENT_ZIPCODE="The recipient Zip code" THE_RECIPIENT_CITY="The recipient city" THE_RECIPIENT_STATE="The recipient state" THE_RECIPIENT_COUNTRY="The recipient country" THE_RECIPIENT_VATID="The recipient VAT id" THE_INVOICE_DUEDATE="The invoice due date" THE_INVOICE_DISCOUNT="The invoice discount" PLACE_FOR_PENDING_PAYMENTS="Aquí puedes ver los Pagos Pendientes (si los hay) para la factura" THE_ITEM_DISCOUNT="El descuenot del item" THE_PAYMENT_LINK="En link para pagar" PASTDUE="Tardío" PARTIAL_PAID="Parcialmente Pagado" REFUNDED="Devuelto" PARTIAL_REFUNDED="Parcialmente Devuelto" NUM_INVOICES="Num. Facturas" TOTAL_INCOME="Ingresos Totales" PENDING_INCOME="Ingresos Pendientes" ALL_TIME="Todo el Tiempo" INVOICE_STATUS="Status Factura" INVOICE_LINK="Link de la Factura" STYLES="Estilos para PDF y email" CONTENT_PDF="Contenido para versiones PDF y email" ONLINE_VERSION="version Online" PDF_VERSION="Versiones PDF y email" AVAILABLE_TOKENS="Tokens Disponibles" PAID_COLUMN="Pagada" CLOSE="Cerrado" PERCENT="Porcentaje" STATIC="Estatico"